对第二语言学习者来说,双语互译能力是极其重要的。英汉互译课作为培养学生的翻译能力的课程是十分必要的,它既涉及到学生以往的综合语言应用能力又关系到他们往后的学习和工作。文章结合自己的翻译和教学实践,以高职院校英汉互译课的教学作为研究目标,旨在为当前以培养应用型人才为主的高职院校英汉互译的教学提供一些建议。