理雅各的Mencius（《孟子》）与赵甄陶三人译本的对比分析

作者：刘英凯

来源：深圳信息职业技术学院学报, 2022, 20(02): 48-54.

DOI：10.3969/j.issn.1672-6332.2022.02.010

• 理雅各
• 《孟子》
• 翻译
• 异化
• 归化

简介1815—1897年在世的苏格兰汉学家理雅各(James Legge)的生平及其在汉语典籍翻译上的巨大成就，特别介绍了他的《孟子》译本Mencius，通过这个译本跟另一个译本的对比，探讨其长处和不足。

• 单位
  深圳大学