摘要

桂平壮语与汉语长期接触,汉语对桂平壮语的构词产生了深刻的影响,主要体现在:汉、壮语构词语素的兼容;壮语构词规则受到汉语的影响,产生了“偏+正”的偏正式复合词结构,形成了少有的名词AA式重叠类型,词序与汉语趋同、多音节词的数量增多、壮语词缀增多,促进了桂平壮语附加式构词的发展。大量汉语借词的借入和壮汉合璧词的出现丰富了壮语的构词方式,体现出汉语对壮语构词规则的影响。

全文