论阐释性标点符号在中医英译中的作用

作者：任俊伟; 曾秋霞

来源：江西中医药大学学报, 2019, 31(03): 99-103.

• 阐释性标点
• 中医英译
• 简洁文本
• 规避歧义
• 畅达逻辑

国内发表的相关论文多集中于中英文标点之异同,或者翻译中中英标点符号之转换。本文聚焦阐释性标点符号,并以自身翻译实践为例,详论如何正确使用此类标点符号在中医英译过程中,达到简洁文本、规避歧义、畅达逻辑之效果。

• 单位
  江西中医药大学