摘要

作为一项风靡全球的运动,网球在我国尚有较大发展空间。通过整理分析相关新闻及语料,发现其中对球员姓名翻译的误译、译名不统一等问题严重影响着此项运动的大众化。结合我国现行人名翻译四大原则,完善网球运动员名字的汉译策略及技巧,助推网球运动在国内进一步发展。