《诗经》植物名称翻译策略刍议

作者：金辉

来源：中国科技翻译, 2021, 34(01): 50-53.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2021.01.014

• 诗经
• 认知语言学
• 植物名称
• 翻译策略

《诗经》谈及植物约500余次,其蕴含的丰富植物意象是周朝先民生活的缩影。本文在认知语言学视阈下,基于语言、认知、文化理论框架,以许渊冲(2019)译本为研究对象探究《诗经》中植物名称的翻译策略。

• 单位
  北京外国语大学; 中国科学院大学