唐代传奇小说《柳毅传》日译本研究——以田中贡太郎译本与太平广记读书会译本为例

作者：刘岩; 蒋青林

来源：民族翻译, 2021, (01): 46-52.

DOI：10.13742/j.cnki.cn11-5684/h.2021.01.007

• 唐代传奇小说
• 文学典籍
• 《柳毅传》
• 日译本比较
• 译本特色

本文以唐传奇代表作《柳毅传》为例,将日本田中贡太郎译本和太平广记读书会译本作为考察对象,分析和探讨两个译本的翻译特色,以期为今后中国古代文学典籍的日译研究提供参考或启示。

• 单位
  贵州大学