科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
在西亚地区，“天堂”（paradise）始终被理解和塑造为一个花木繁茂、流水潺潺的封闭空间。但在1306—1310年间完成于大不里士的一部《史集·伊朗与伊斯兰史》抄本插图《伊赖姆城》中，这座乐园的面貌却偏离了文本中的记述。它不仅变成了一座中式小楼，还被一条性质不明的纵贯线一分为二，造成了令人难以理解的错位和分裂。为此，本文将透过这部收藏于爱丁堡大学图书馆中的阿拉伯语《史集》残本，在13—14世纪中国与西亚地区跨文化艺术交流的总体语境中，探究这一变化的深层原因，以及波斯画师借助画面中分裂的形式传递出更为深刻的文本意涵的创作意图。
-
单位中央美术学院
