从功能对等角度浅析《茶馆》两个英译本的几种修辞效果

作者：胡永杰; 徐筱秋; 黄立华

来源：考试周刊, 2012, (02): 34-35.

• 功能对等
• 《茶馆》
• 修辞翻译

本文在以接受者反应对等为目标的奈达功能对等理论指导下,对《茶馆》两个英译本中拟人、排比和反语三种修辞方法的翻译进行对比研究,探讨在功能对等理论指导下修辞翻译的效果。

• 单位
  教育学院; 南昌航空大学