英语学习与交际的过程是语言习得与语用实践的过程,无论在口语还是书面交际特别是双语翻译场合,都要坚持相关性原理(相关原则)。基于信息传递的明示与隐喻特征,以及其信息传递的有效解构与重构需要,同时也基于面子会话的礼貌性要求,语用及其过程应坚持含蓄原则。相关性原理对语用实践有重要价值,其应用成果除有助于准确深挖会话与语篇"字面外的意思",还有助寻找"最佳相关"并成功实现跨文化交际。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
