信息技术的发展促进了自建平行语料库的建设和应用,语料库能够为应用型高校英语专业口译教学提供丰富的教学资源,对提升口译教学效果具有重要的促进作用。本文分析了应用型高校口译教学的现状,探讨了通过平行语料库在口译教学中的应用,以培养应用型英语口译人才。