摘要

委婉语(Euphemisms)是人们社会交往中为了达到理想的交际目的而创造的一种语言形式,医学语境下的委婉语同样可以折射出社会文化,体现出医学人文英语的内涵。作者以医学院校研究生英语教材中出现医学委婉语为例,阐述了在医学语境下重视委婉语语用知识和医学人文精神教学的重要性,提出医学生要把病人、医学知识、医疗技术和整个社会当成一个整体来理解,从而适应迅猛发展的现代社会对医学人才的要求。因为现代医学教育已经由过去一味重视医学知识和技能的传授,逐渐过渡到重视与心理学、医学人文精神的结合,医患间有效沟通技能的学习也就成为医学生的必修课,成为合格医生的必备条件。

全文