从汉语语音角度看音译

作者：彭清; 吴芳

来源：湖南城市学院学报, 2008, (05): 94-96.

• 音译方法
• 音译存在问题
• 音译原则 ways of transliteration
• existing problems of transliteration
• transliteration principles

随着社会的进步和各国间交流与合作的加强,外来词语越来越多地进入到我们的社会生活中,极大地丰富了汉语语言。因为在音译过程中,纯音译方法存在问题,所以音译应遵循约定俗成、音义结合等原则。

• 单位
  河北师范大学; 石家庄邮电职业技术学院