无限风光在险峰——《尘埃落定》英译本隐喻翻译探讨

作者：晏乔

来源：青年文学家, 2019, (24): 52-53.

• 《尘埃落定》
• 隐喻翻译
• 交际翻译
• 葛浩文夫妇

中国著名长篇小说《尘埃落定》英译本在译入语市场的接受度和欢迎度很高,本文以英译本的隐喻翻译为视角,以语义翻译和交际翻译为策略,尝试探索译者如何翻译隐喻,从而探讨译者的翻译思想及其启发意义。

• 单位
  阿坝师范学院