后殖民翻译研究视域下的译者文化身份与翻译策略——以杨宪益译《前赤壁赋》为例

作者：杨延延

来源：乐山师范学院学报, 2018, 33(10): 83-89.

DOI：10.16069/j.cnki.51-1610/g4.2018.10.012

• 后殖民翻译研究
• 译者文化身份
• 翻译策略
• 《前赤壁赋》

后殖民翻译研究的角度是近年来翻译研究的一大热点。后殖民翻译研究视域下,译者的文化身份带有明显的时代特征和主观倾向,对译者翻译策略有重大影响。文章通过剖析杨宪益译苏轼《前赤壁赋》,拟验证剖析译者文化身份与翻译策略之间的关系。

• 单位
  乐山师范学院