《超越翻译》一书将翻译置身于宏观领域,从语言学、文学、文化等多学科视角对翻译的本质和规律展开论述,对特定时代背景下的译学研究进行深入探索。文章介绍了该书的核心内容并进行简单述评,提炼其蕴含的时代主题和学术价值,希望为新时代译学研究和发展提供启示。