科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
笔者着重探讨了《红楼梦》这部中国文学经典在日本传播历程及其产生的影响。通过分析翻译、学术研究、文化交流等方面的资料，研究发现该作品在日本引起了广泛关注，成为中日文化交流的一个重要载体，但《红楼梦》在日本的影响力明显弱于其他名著。通过对学术界和日本社会发展的分析和《红楼梦》的研究进行梳理，揭示了这部作品在日本学术界的影响力和研究方向；分析了《红楼梦》对日本文化领域的影响，包括被翻译、仿作、再创作，并在传播的过程中与日本文学互为影响；探究了《红楼梦》在日本发展的独特性，总结了《红楼梦》在日本的传播与影响所具有的重要意义。
-
单位太原师范学院
