《雷雨》发表后,被当时的人们持续关注,曹禺补作《雷雨·序》来进一步阐释剧本,与评论界对话。本文把曹禺在《雷雨·序》中所提到的“蛮性的遗留”作为其创作的本原动力,来讨论批评界立足于西方戏剧理论解读中国文化背景下的曹禺作品的不相适应性。