《罗小黑战记》作为国产动画电影跨文化传播成功的案例,依靠现实与想象结合的媒介空间,消解了与海外观众的文化隔阂。对日本“猫文化”媒介符号的使用,使得该片在日本收获了良好的口碑和票房成绩。国产动画电影若想更好地“走出去”,就要在构建多元化场景空间、确立具有普适性的思想主题、精准定位目标受众、尊重他国习惯、加强对流行媒介符号的运用等方面持续努力,打造精品,并注重宣发,从而实现跨文化传播的成功。