摘要

共情包含认知、情感和行为等心理活动,是人类与生俱来的、与他者共在的理念。共情因情境、对象而变。从词汇语义角度看,构建名词词汇间的关联信息可预设情境,解析名词的使用频率可揭示报道对象。研究构建中美涉贫新闻报道可比语料库,对比分析两个语料库中的名词使用频率及呈现类别差异,可发现中美报道中的情境及报道对象均存在差异,尤其当家庭成员作为报道对象时,双方词汇频率出现显著差异。由此表明,以普通名词作为话语研究的路径,加上索引行的辅助,可探讨新闻报道中相关话题的主要情境和对象。