摘要

This comparative paper analyzes Brazilian and Caribbean essays in the thirties, focussed on the operations made by the intellectuals to appropriate the popular cultures. It studies three texts, relevant and nearly unexplored in comparative terms: Ainsi parla l*oncle of Haitian Jean Price-Mars (1928), Casa-grande e senzala of Brazilian Gilberto Freyre (1933), and Contrapunteo cubano del tabaco y el az迆car of Cuban Fernando Ortiz (1940). Specifically, these discourses are analyzed from the new meanings given to the Afro- American heritage and from the interactions they establish with the aesthetic vanguard, to break as a whole with the determinants inherited from the previous stage. Este trabajo comparativo analiza los ensayos producidos en Brasil y en el Caribe en torno a los a os treinta, centr芍ndose en las operaciones llevadas a cabo por los intelectuales para apropiarse de las culturas populares. Considera tres textos relevantes y casi no explorados en t谷rminos comparativos: Ainsi parla l*oncle del haitiano Jean Price-Mars (1928), Casa-grande e senzala del brasile o Gilberto Freyre (1933), y Contrapunteo cubano del tabaco y el az迆car del cubano Fernando Ortiz (1940). En particular, esos discursos son analizados a partir de las nuevas significaciones asignadas a la herencia afroamericana y de las interacciones que establecen con la vanguardia est谷tica, para romper en conjunto con los determinismos heredados de la etapa anterior

全文