利用喜来登环球旅馆于1994年北岭地震中获得的强地震反应观测记录,运用卡尔曼滤波识别了该旅馆结构刚度在地震过程中的时变规律,并对该结构的表现做出初步解释。本文工作可作为进一步研究喜来登旅馆这类建筑结构实际抗震性能的基础。