浅议亦舒小说作品的翻译价值和适译性

作者：张颖

来源：文教资料, 2018, (16): 35-37.

• 亦舒小说
• 翻译
• 传统文化
• 翻译价值
• 适译性

亦舒作为20世纪畅销数十年的作家,其作品以身处其中的女性的生活形态和代际差别,呈现了20世纪后30年代香港地区传统文化与现代文明并存的风貌。其作品语言简捷明快,风趣犀利,极具翻译价值和与译入语对接的适译性。

• 单位
  运城幼儿师范高等专科学校