试图在生态翻译学的视域下，分析林则徐为了适应当时的翻译生态环境所做的一系列自觉的选择性的努力。文中对其翻译活动各个环节中的选择行为对翻译实践的影响以及它们的相互作用作了一定的探讨；并进一步阐释了在这一系列适应与选择的努力下他们当时的翻译实践所产生的社会效应。从而得出以下结论：翻译适应和翻译选择贯穿了林则徐翻译活动的各个环节，其翻译的成功正是由于作为翻译主体的人对于翻译生态环境成功地进行了适应和选择。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
