<正>话剧这种艺术形式引进中国已逾百年,它以何种方式体现了中国艺术的特征呢?从中国现代戏剧(话剧)发展过程中,我们看到,其一,其主流特征是现实主义,但现实主义不是一种中国独有的特征,不是产自中国本土的。那么中国的现实主义戏剧中是否产生了某种中国特征?其二,焦菊隐、林兆华等戏剧艺术家从不同角度出发,希望从中国传统戏剧即戏曲中吸取养分:焦菊隐主要是尝试将戏曲的舞台艺术语言转化到现实主义戏剧中,作为对现实主义形式的修正;林兆华则希望借戏曲的观念和方法打破现实主义形