<正>[1]一晃,《英语世界》已经诞生40年了。此时,不禁想起了陈羽纶先生,该刊的创办人。与他的日日夜夜,历历在目,就像在昨天。[2]上世纪八十年代,陈先生是商务印书馆的资深编辑、翻译家,这我是知道的,但直到某天他突发异想,决定办一本全国独创的英汉对照杂志,我才和他有了更多的个人接触,有了更深的了解,最后成了忘年交。