从语言学的视角解读《麦田里的守望者》的召唤结构

作者：陈华妮

来源：语文建设, 2015, (24): 88-89.

DOI：10.16412/j.cnki.1001-8476.2015.24.044

• 语言学
• 麦田里的守望者
• 召唤结构
• 心理解读

塞林格的长篇小说《麦田里的守望者》在二战以后的文坛上引发了一度的热议,并被各国广为引进和翻译。这部小说堪称美国文学史上,世界影响力最为广泛和深远的一部作品,其对社会现实的折射和对人物心灵的透视,并不亚于德莱塞的长河佳作《美国的悲剧》。小说在艺术深度领域中蕴含的精华,除了在语言驾驭技巧上娴熟无比外,也存在着通过语言学的视觉来对主人公心理解读的召唤结构予以情景构建和悬念设置。从语言学的视角解读《麦田里的守望者》的召唤结构,在英文原著和中文翻译本中,都具有着深邃的研究价值和审美意义。

• 单位
  中国民航飞行学院