摘要

<正>汤亭亭的作品中有大量的中国文化意象,从最初《女勇士》里重构的花木兰形象到《第五和平书》里的中国"和"文化、佛教智慧的贯穿,汤亭亭的创作经历了从少年到暮年的成长,作品里的中国文化意象也经历了传统的重构与再现到融合的过程,最终成为凸显作者双重文化背景和坚定作者美国人身份的不可或缺的重要因素。