模因是在生物进化论的基础上发展起来的,被看作为文化信息的传播单位,正受到语言学界和翻译界的重视。本文探索模因的特征与模因语言的特色,探索模因的认知过程与翻译模式,并翻译模式下解释模因的翻译。文章提出,运用关联顺应的方法和手段进行语用语境推理,从语言层、文化层、认知层和交际层多维度解码和编码各类型语篇中的语言模因,揭示模因的翻译动态性、使用价值与语用本质,为翻译研究提供新的研究视野。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
