思政类作品之中国特色翻译策略探析

作者：郭鸣鹃

来源：吉林工程技术师范学院学报, 2022, 38(08): 83-85.

• 思政类作品
• 中国特色翻译策略
• 意识形态
• 诗学规范
• 译介方式

思政类作品翻译是传播中国政治文化和改革成就、塑造中国良好国际形象的重要途径。翻译改写理论是以文化翻译为主要内容的翻译理论，在思政类作品跨文化翻译中，可以借鉴翻译改写理论及其方法框架，从意识形态、诗学规范、译介方式等方面建构中国特色的翻译策略，推动中国思政类作品“走出去”。

• 单位
  漳州卫生职业学院