摘要
我国幅员辽阔,历史文化源远流长,美丽的自然风景和精彩纷呈的人文景观对国外的游客具有极大的吸引力,近年来,跨国旅游已成为我国经济增长的一个重要方向。在跨国旅游中,旅游英语翻译发挥着重要作用,在语言文化、风俗习惯、意识形态等方面存在巨大差异的旅游背景下,如何更加准确、更加恰当地表述我国的景观与文化,是旅游翻译需要深入思考和亟待解决的问题。探讨在文化视角下,如何创造性地进行旅游英语翻译,望抛砖引玉,给相关从业人员提供一个参考。
-
单位黄山职业技术学院