被动句在商务英语演讲中的语用功能及翻译策略研究——以2014年奥巴马在APEC上的演讲为例

作者：陈安红; 李凤萍

来源：戏剧之家, 2018, (31): 196-198.

• 商务英语
• 被动句
• 语用功能
• 基本模式
• 翻译策略

被动语态是商务英语中常见的语法现象,被动句在商务英语中发挥着不可取代的重要作用。本文论述了被动句的语用功能,阐述商务英语中被动句的基本模式以及翻译技巧。通过2014年奥巴马在APEC上的演讲解释说明如何处理商务演讲中被动句的翻译。

• 单位
  宁波大学科学技术学院