波德莱尔被公认为西方现代派诗歌先驱、象征主义文学的鼻祖、西方现代派思潮的领军人物。自1919年波德莱尔进入中国研究者的视野,中国学界对其作品的译介和诗学理论的研究就不曾间断。经历了最初的狂热引进、政治敏感时期的冷落与批判、20世纪70年代的缓慢回升以及80年代以后的迅猛发展,进入新世纪的波氏研究在稳步前进中不时出现可圈可点的作品。