<正>《近代汉语客家方言域外文献集成》由浙江大学汉语史研究中心、浙江大学国家语言文字推广基地庄初升教授编著,2023年1月由商务印书馆出版。该书共50卷,辑录了珍藏在海外教会档案馆、大学图书馆等机构的早期客家方言文献71种98册(篇),有刊印本也有手写本,年代在1860年-1948年之间。这批文献包括客家方言圣经译本、辞书、读本、教程和论著等多种体裁,有的长达8册几十万字,有的只有短短数页。