移动短视频兴起,为我国文化"走出去"增添了新的渠道。当前短视频海外传播以国外平台"借道出海"、国内平台海外延伸、中外合作平台三条路径为主,机遇与风险并存,存在着中外文化阻隔、审核机制缺陷和内容类型单一等现实困境。对此,应重视草根化、特色化、价值同化的内容策略研究,同时加大政策、经济及外交领域在传播过程中的积极建设,为文化复兴态势下短视频的海外传播助力。