“《斯宾诺莎全集》翻译与研究”简介

来源：云南大学学报(社会科学版), 2020, 19(03): 145.

<正>斯宾诺莎是西方哲学史上最重要的哲学家之一,近代《圣经》解释学的开创者。他的著作和思想对后来西方的哲学、宗教学、政治学、伦理学、科学、美学、文学等领域产生了深远的影响。西方形成了深厚的斯宾诺莎研究史和学术史。自1677年(斯宾诺莎去世)至今,斯宾诺莎的著作已被翻译成英、法、德、意、荷兰、西班牙、俄、日、汉等几十种文字。国外学术界以各种语言出版了近千部斯宾诺莎研究专著、论文集和传记,发表了数以千计的从各个角度阐释和探讨斯宾诺莎哲学的学术论文。斯宾诺莎哲学在当代世界的效应正与时俱增。国外学界对斯宾诺莎的研究成果可资借鉴,但是无论对于中国的学术还是对于中国的读者而言,它们都无法替代国内对斯宾诺莎的研究。