为了探究河南省旅游景区公示语英译问题,对相关的文献资料进行了研究,辅以实地考察,认为当前河南省旅游景区公示语英译过程中存在拼写错误、标点使用错误、中式英语、非标准翻译以及语法错误等问题,并从不同层面提出了解决的措施,旨在推动河南省旅游景区公示语英译标准化、规范化。