摘要

跨文化的民俗外宣是异语文化场域的传播,接受的目标对象是域外读者,因而有其独特的推介策略。陕西是中国一个有深厚历史底蕴的文化大省,民俗文化丰富多彩,而且地理环境不同,陕北、关中、陕南三地民俗文化因地方特色而富有其鲜明特征。在对三秦不同地域文化外宣上要基于各自特点对外传播,重点采取凸显其典型的区域性民俗文化特征策略进行有效的推介,使陕西的民俗文化融入世界文明,提高文化软实力,促进经济发展。