摘要

采用海外民族志研究方法,以美国的武术组织及相关机构为主要考察对象,研究中华武术海外传播问题。研究认为,中华武术海外传播的动因在于“他者”的存在和“身份”的追寻、东方武术文化的神秘感和吸引力及其对于格斗的艺术化处理等。中华武术海外传播以武术组织、武术馆校、竞赛表演为主要方式,具有技术与文化传播相结合、中西方武术交融共生、多种传播媒体融合等特点。在分析中华武术海外传播困境的基础上,提出相应建议:保持中华武术的文化独特性,发挥中华武术的文化包容性、规范中华武术的技术和文化体系等,以期推动中华武术更好地“走出去”,为深化文明交流互鉴、推动中华文化更好走向世界贡献力量。

全文