<正>什么是翻译?就人们最直观的感觉而言,作为一种行为,翻译是将一种语言转化成另一种语言;作为一种身份,则是指这样做的人。《礼记》曾言:"五方之民,言语不通,嗜欲不同。"翻译被视为"达其志,通其欲"的手段:"译,陈也,谓陈说外内之言。"[1]也就是将外界的论说转化为己方熟悉的表述,使情志、欲念相通。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
