基于翻译研究与实践,受到诗歌翻译注重意象再现这一原则的启发,本文主张把该原则移植到中医典籍的英译实践中去,并将此项策略总结为意象等效,且在文中演示:该策略明显有助于改善译文质量,在黄帝内经等医典的英译中尤为适用。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
