日语中的成语若追溯至其起源会发现,多数源于中国古代汉语。这些在汉日语中有共同来源的成语称为同源成语。本文在已有研究的基础上,以同形类义同源成语为研究对象,将其在汉日语中的语义进行分类考察,以此把握同形类义同源成语在汉日语中的语义特征。