摘要

徐家汇观象台是由来华耶稣会士于1873年在上海建立的,其在华科学工作是当时西人海外科学活动的一部分。对于这一机构,法国《自然》杂志在报道时,特别强调正是通过像徐台这样的海外科学机构的工作,科学带来的福利被散播到世界各处,即海外科学活动的开展是用科学造福于当地民众及其国家之举,同时这些工作也彰显了法国荣誉。这一态度在当时的西人媒体中是具有代表性的,也反映了彼时对于科学的认识。基于对科学的相同认识,当时的中国研究者对徐台表现出一种矛盾的态度,既赞赏徐台所做工作在科学研究上的价值,但又对于此类工作由外国人在中国境内完成感到遗憾。