中国民族传统体育在传播中国文化展示文化自信中的地位日益凸显，但当前民族传统体育英译领域的理论研究，尚不能满足其在对外文化交流实践中的需要。现有的民族传统体育英译研究成果主要偏重于武术方面，且集中在对术语、英译原则和方法以及翻译策略的归纳和提炼等方面；表现出研究领域不够全面，研究方法单一，成果相对薄弱，术语翻译也较为混乱，望文生义现象较为普遍等不足；研究认为中华民族传统体育英译将会在术语翻译、文化层面和研究领域的广度和深度上得到进一步的关注和拓展。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
