语篇是具有完整意义的语言单位,每种语言都有自己的特点,各具特色的语言建构起来的语篇有独有的风格。本文从分析与概括、形合与意合、抽象与形象、静态与动态四个方面,对比分析英汉语篇的结构和语用差异,指出差异与语言本身的特点,以及语言使用者的思维定式和文化背景有着千丝万缕的关系。