解构主义意义不确定论以宣称作者死亡来否定作者意图,与这一思潮一脉相承的解构主义翻译论则以作者死亡,译者诞生来强化译者的能动作用。本文从文本联系作者、译者出发,分析了文本意义客观存在的确定因素,并在此基础上展开对解构主义意义不确定论的驳斥。文章认为文本是联系作者、译者的中介,作者和译者的关系并非是此消彼长的对立关系,而是一种对话关系。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
