德国主流媒体对中国“一带一路”倡议认知——一项语料库批评话语分析

作者：李莎莎

来源：德国研究, 2019, 34(02): 99-159.

• “一带一路”倡议
• 中国形象
• 德国媒体
• 语料库批评话语分析

"一带一路"倡议提出五年来,德国主流媒体对其关注的广度与深度均持续上升。其关注焦点呈现出"由东向西"的历时动态变化的同时,报道态度也由初期的"疏离旁观"转变为近期的"质疑与合作"并存。对话语事件冲突中心的分析显示,"冲突化"是德国媒体传递质疑与批评声音的主要话语策略,并借此塑造了"雄心勃勃的中国"与"质疑忧虑却无应对之策的世界主要国家"的对比形象。鉴于中德经济互补性减弱、竞争性日增的社会背景,以及德国媒体将中国的和平崛起更多视作为"威胁"的话语背景,德国媒体对"一带一路"倡议话语的建构方式及认知一方面延续了其批判性写作文风,另一方面也折射出其对中国崛起、欧洲将在全球新秩序中扮演何种角色的隐忧。

• 单位
  同济大学