摘要

<正>《红楼梦》各版本之间异文众多,这些异文如何产生,彼此孰优孰劣,是颇有兴味和意义的话题。在《红楼梦》的整理工作中,如不根据古代文献和语言文字的规律正确地分析异文的性质及其关系,就容易犯是此非彼、望文生训等错误。下面举两个例子来说明。一、“芦雪广”“芦雪广”是大观园中的一座建筑,庚辰本《红楼梦》第四十九回描写道:原来这芦雪广盖在傍山临水河滩之上,一带几间,茅簷土壁,草篱竹牖,推窗便可垂钓,四面都是芦苇掩覆,