两部小说的电影改编:《黑骏马》和《狼图腾》——在常熟理工学院“东吴讲堂”上的讲演

作者：杨慧仪

来源：东吴学术, 2015, (05): 42-161.

DOI：10.16100/j.cnki.cn32-1815/c.2015.05.004

• 张承志
• 黑骏马
• 姜戎
• 狼图腾
• 内蒙古
• 跨文化经验

《黑骏马》描述内蒙古城市青年到草原生活后回到城市,再回头看草原这过程中,经历与传统草原文化既远又近的复杂关系;《狼图腾》叙述文革时期汉族青年到内蒙古草原插队,从传统蒙古文化观照汉文化的心路历程。两个故事格式虽有相似,内涵却相距甚远;然而,二者都突出了跨文化处境能成就的辨证视角。