为博尔赫斯朗读

作者:阿尔维托·曼古埃尔; 吴昌杰
来源:阅读与成才, 2022, (06): 159-160.

摘要

<正>一天下午,博尔赫斯在他88岁的母亲陪同下来到这家书店。他名气响亮,但我只读过他的一些诗及小说,尚未被他的文学所慑服。他几乎全盲了,可是却拒绝携带拐杖。他会把一只手伸到书架上头,仿佛他的手指可以看见书本。博尔赫斯最近热衷研究盎格鲁撒克逊人,到处搜集相关的书籍;我们已经帮他订购了史基特的辞典及《莫尔顿战役》的注解本。博尔赫斯的母亲变得不耐烦了。“豪尔赫,”她说,